Традиції святкування різдва в Ірландії

Різдво в Ірландії

Ірландія — одна з небагатьох європейських країн, яка з плином часу не втрачає своєї національної ідентичності. Кельтські звичаї зберігаються донині в багатьох регіонах країни, і традиції зимових свят не виняток.

Ірландські зимові свята тривають з 24 грудня по 6 січня. Різдво — свято домашній. Навіть знамениті ірландські паби закриваються з 24 до 27 грудня, але вони беруть на Новий рік.

Гуляння на Різдво виключені, з усіх публічних місць для відзначають доступна тільки церква: полуночна меса, мабуть, найсильніша ірландська різдвяна традиція. Ввечері напередодні Різдва припиняють роботу навіть громадський транспорт і таксі. 25 грудня законний відпочинок триває, і лише 26-го міста починають оживати. 26 грудня — День подарунків, або День волове очко. Саме в цей день всі — і діти, і дорослі — отримують один від одного подарунки.

Коли респектабельний свято Різдва пройшов, починається широке (часто костюмоване) передноворічне свято з рясними випивкою. Весело пройде новорічна ніч, а завершиться 6 січня, яке називають «Малим», або «Жіночим» Різдвом. Насправді це католицьке Хрещення. Чоловіки в цей день розбирають ялинку, призводять будинок в порядок, а діти дарують изнемогшим від пудингів, запечених птахів і пирогів мамам зворушливі листівки. В пабах більшість відвідувачів у цей день — жінки.

До речі
Феєрверки в Ірландії заборонені, за їх використання гарантований штраф, а в залежності від масштабів цілком реальні арешт і навіть п'ятирічне ув'язнення.

Багато сучасні новорічні та різдвяні традиції залишилися в Ірландії з часів кельтського язичництва. Так, у новорічну ніч дівчата ворожать — кладуть біля своєї подушки «магічні» трави і засушені гілочки рослин — конюшина, лаванду. Вважається, що в цю ніч можна побачити в сні свого судженого.

Під Новий рік всі ірландські будинку розчиняються навстіж. По-перше, щоб біди, нещастя і злі духи могли покинути їх, а по-друге, щоб з новими гостями в дім прийшло добро і благо: високий стрункий чоловік принесе удачу, а ось рудоволоса дівчина — небажаний гість у перші хвилини Нового року. Виганяють злих духів і з допомогою... хліба, що залишився з святкування Різдва. Булками стукають по стінах та дверях, відганяючи нечисту силу.

Ірландці в цілому прикрашають свої оселі до свята так само, як і інші європейці, але цікаво, що будинки, прикрашені омелою і гостролиста, часто залишаються без ялинки. Вважається, що ялинок цілком достатньо в публічних місцях і там, де збирають дітей для новорічних вистав.

В Ірландії люблять тости і старовинні привітання, ось деякі з них:

• Нехай не здригнеться твоя рука, що дає добро!
• Нехай Господь тримає тебе на своїй долоньці, але не стискає її в кулак!
• Нехай найкращий день твого минулого стане найгіршим днем твого майбутнього!
• За довгу і веселе життя! За легку і швидку смерть! За красиву і віддану дівчину! Холодного пива ще кухлик!
• Весело зустрінемося, весело розлучимося, я п'ю за вас сердечно!